Fotoplastikon

Fue creado en el ano 1901. Es una instalacion unica en su tipo en el mundo que se conserva exactamente en el mismo lugar en que funciono desdde sus inicikos. En esta instalacion, que funciona desde hace mas de cien anos, se muestram imagenes estereoscopicas de todo el mundo hechas a finales del siglo XIX, a principios del XX y algunas posteriores. 
La colleciona la conforman mas de 3000 fotos anitguas. Se encuentran entre fotogfias que documentan la inauguracion del Canal de Suez, expediciones al Spitsbergen, y el Levantamiento de Varsovia.
Los varsovianos consideran que el Fotoplastikon es un lugar magico. Durante la ocupacion, en los anos de la II guerra mundial, sirvio ademas de lugar de contacto a los conspiradores; y al terminar la guerra, cuando mas del 80% de los edificios de la ciudad se hallaban en ruinas, alento las esperanzas de su reconstruccion al presentar las fotos en colores de la Varsovia de antes de la guerra.
En los anos 50 y 60 los enamorados se citaban aqui y en el lugar se escuchaba el Jazz, que estaba entonces prohibido en Polonia.
En la actualidad, mientras se contemplan las fotos de la Varsovia de antes de la guerra, se pueden escuchar en gramofonos los exitos musicales de aquella epoca reproducidos de sus negros discos originales de vinil.
Desde el ano 2008 el Fotoplasticon se encuentra bajo el patronato del Museo del Levantamiento de Varsovia. 

Po polsku
En Ingles

Las Sirenitas de Varsovia

Desde hace siglos la sirena es el emblema de Varsovia. Cuando en los años 1811 – 1915 los ocupantes de polonia prohibieron el uso del escudo, los varsovianos, en masas, comenzaron a colocar la efigie de la sirena en los espacios de la ciudad. Como resultado, hay en la ciudad un incalculable número de esta imagen: se encuentran en las fachadas, en las balustradas de los balcones, en los zaguanes, en las farolas, en lámparas de neón, en vitrales, en rótulos, y en los logotipos de un sinnúmero de instituciones de la ciudad; se le han levantado monumentos, ha sido representada en esculturas y en bajorrelieves. Los varsovianos sienten un gran apego hacia ellas, el cual se expresa, por ejemplo, en la utilización del diminutivo. Las que intervienen en la literatura y en la mitilogía son Sirenas; las varsovianas son Sirenitas.
In English
Po polsku

El escudo de Varsovia

El sello más Antiguo de Varsovia (cerca del 1400) representa un emblema con la forma de un ser, mitad hombre, mitad pájaro, armado con un escudo y con el abdomen cubierto de escamas. En los siglos posteriores la sirenadel escudo se fue pareciendo cada vez más a una mujer, pero continuaba siendo un monstruo alado con piernas que acababan en forma de aletas. No fue hastea el siglo XVIII cuando aquel engendro fue sustitudo por la actual esbelta figura, mitad mujer, mitad pez. Con est aspecto el escudo de la ciudad fue ratificado en el año 1938. La metarmofosis de la Sirenita de Varsovia se puede observar en las puertas de la Archicatedral de San juan, en la Ciudad Vieja.
In English
Po polsku

La leyenda sobre la sirenita de Varsovia

Existen varias versiones de la leyenda sobre la sirena de Varsovia. Según la más popular, que es trasmitida por los guías turísticos de Varsovia, la sirena nadó desde el mar Báltico hasta la ciudad a tráves del Vistula, y llegó a las cercanías de lo que es hoy la Ciudad Vieja. Cuando salió a tierra firme para descansar le gustó tanto el lugar que decidió establecerse definivamente en él. Muy pronto los pescadores de la zona notaron que alquien agitaba las olas del río, enredaba las redes y liberaba los peces de las nasas. Decidieron saldar cuentas al intruso, pero la belleza de auel ser, mitad mujer mitad pez. Al tener noticias de ella cierto comerciante, éste no tardó mucho en calcular lo que podría ganar mostrándola por las ferias. Logró capturarla con artimañas y la encerró en un cobertizo sin acceso al agua. El hijo de un pescador escuchó el llanto de la sirena y, con la ayuda de algunos amigos, la puso en libertad. En señal de gratitud la sirena prometió a sus liberadores que en caso de necesidad ellos también podrían contar su ayuda. Y desde entonces La Sirenita de Varsovia, armada con una espada y un escudo, defiende la ciudad y a sus habitantes.
Po polsku
In English

CONCIERTOS EN EL PARQUE REAL DE ŁAZIENKI

Estos conciertos tienen lugar junto al monument de Fryderyk Chopin desde medíados de mayo hasta finales de septiembre, todos los domingos a las 12:00 y a las 16:00. Es uno de los eventos misicales más famosos y populares que se celebrant durante el verano en la ciudad. El número de asistentes aumenta cada año.
In English
Po polsku

IGLESIA LUTERANA DE LA SANTISIMA TRINIDAD

El joven Fryderyk Chopin cantaba en el coro parroquial de esta iglesia. En 1825, se celebró un concierto con motivo de la llegada del zar Alejandro I a Varsovia. A la edad de quince años, el compositor tocó el aelomelodicon (instrument diseñado por Karol Brunner). La forma de esta iglesia clasicistra recuerda a la del panteón romano. La torre del temple era antaño un punto panorámico de Varsovia. Destruida durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida fielmente. El interior no ha perdido su excelante acústica. Al igual que en la época de Chopin, en la actualidad también se organizan conciertos en esta iglesia.

Po polsku
In English

Iglesia de la Santa Cruz

La urna el corazón de Chopin, traído de Francia por Ludwika, la hermana preferída del compositor, se encuentra en un pilar en el lado izquierdo de la nave principal. La inscripción reza: “Donde está tu tesoro, allí está tu corazón. Para Fryderyk Chopin, de sus compatriotas.”

La Iglesia barroca de la Santa Cruz es uno de los monumentos más preciocos de Varsovia. La extraordinaria figura de Cristo llevando la cruz corona las escaleras que conducen al templo.

In English
Po polsku