El escudo de Varsovia

El sello más Antiguo de Varsovia (cerca del 1400) representa un emblema con la forma de un ser, mitad hombre, mitad pájaro, armado con un escudo y con el abdomen cubierto de escamas. En los siglos posteriores la sirenadel escudo se fue pareciendo cada vez más a una mujer, pero continuaba siendo un monstruo alado con piernas que acababan en forma de aletas. No fue hastea el siglo XVIII cuando aquel engendro fue sustitudo por la actual esbelta figura, mitad mujer, mitad pez. Con est aspecto el escudo de la ciudad fue ratificado en el año 1938. La metarmofosis de la Sirenita de Varsovia se puede observar en las puertas de la Archicatedral de San juan, en la Ciudad Vieja.
In English
Po polsku